作业队列
统一管理字幕、图片、文档、游戏翻译任务及产物。
最大并发 2
队列运行中
日志已开启
项目：translate-studio default tasks project
当前选中作业：8f3e3b11
队列概览：运行中 1｜等待中 2｜失败 1｜已完成 9
| 类型 | 输入 | 状态 | 进度 | 阶段 | 创建时间 | 输出 | 操作 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 字幕 | station_scene.mp4 | 运行中 |
|
翻译中 | 2026-03-09 09:45 | subtitle.srt | |
| 图片 | manga/ch12 | 已完成 |
|
完成 | 2026-03-09 09:22 | page_002_translated.png | |
| 文档 | contract_scan.pdf | 失败 |
|
OCR 超时 | 2026-03-09 09:17 | - | |
| 游戏 | rpg-dialogue-pack | 待处理 |
|
等待 worker | 2026-03-09 09:52 | - |
日志
09:45:02 队列恢复运行
09:45:06 [8f3e3b11] 字幕任务开始：station_scene.mp4
09:45:21 [2bdca9f0] 图片任务已完成，产物 3 个
09:45:40 [4dd1ae31] 文档任务 OCR 超时
09:46:08 [8f3e3b11] 当前阶段：translate_batch_3 (68%)
选中作业详情
8f作业 ID8f3e3b11-c8d3
类型字幕翻译
当前阶段translate_batch_3
输出目录/output/station_scene/
可操作暂停 / 取消 / 打开 / 产物
阶段进展
行状态
prepare_media
已完成，耗时 11 秒。
transcribe_audio
已完成，输出分段 184 条。
translate_batch_3
正在运行，当前批次完成 61%，队列总进度 68%。
产物
成品里为弹窗
subtitle.srt
支持 Open / Open Folder，产物创建时间 2026-03-09 09:46:02。
segments.json
保留切分明细和时间戳，用于回溯与重跑。
job_config.json
记录 provider、目标语言、导出格式与重试参数。